NHK教育の『おとなの基礎英語』。Episode19は「誘いをやんわり断るには」でした。ホント大人には使い勝手の良いフレーズが満載ですね。
今日のVTRは、外国人の友人と旅行先でディナーを楽しんでいるとき、ベリーダンスのショーがあり、その外国人のお友達に、私たちも衣装を着て一緒に踊りましょうと執拗に誘われるシーンでした。いかにも英米圏の高いテンションのお友達とのお付き合いで、起こりそうなシチュエーションではありませんか(笑)
ちなみに適切な回答は…
"No! That's all right" "Not this time. Thank you"でもいいようです。
五月晴れ野辺の男の子がいさましく行く畦の上は宇宙に近い
(さつきばれのべのおのこがいさましくゆくあぜのえはうちゅうにちかい)
ほかの短歌ブログも見てみる & 投票してみる


[1回]
PR