いずもたける日記２

youtubeなどで、映画「ヒトラー最後の１２日間」の字幕をいじったパロディ動画をたくさん見かけます。どれも、ドイツ語の台詞が空耳で日本語に聞こえるという部分を的確に文字に起こしていて、ホント爆笑です。
「ちくしょうめっ！」「大っ嫌いだ！」「おっぱいぷるんぷるん！」などなど…。どれもソ連軍がベルリンに突入する直前にヒトラーが激昂する短い場面の台詞で、一度字幕と対比してしまうと、もうそれ以外の言葉には聞こえません（笑）。
珠玉の５分間を、ぜひ、youtubeでご確認ください(^^)v


薫風も知らで月面に星条旗立ち尽くすとふかくもありたし

（くんぷうもしらでつきもにせいじょうきたちつくすとうかくもありたし）

[23回]